list

list
I
1. list noun
(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista

2. verb
(to place in a list: He listed the things he had to do.) hacer la lista de

II
1. list verb
(to lean over to one side: The ship is listing.) escorar

2. noun
The ship had a heavy list.)
list1 n lista
here is the guest list for the party aquí tienes la lista de invitados para la fiesta
list2 vb hacer una lista
she listed her complaints hizo una lista de sus quejas
list
tr[lɪst]
noun
1 SMALLMARITIME/SMALL escora
intransitive verb
1 SMALLMARITIME/SMALL escorar
————————
list
tr[lɪst]
noun
1 lista
transitive verb
1 hacer una lista de
your name is not listed su nombre no aparece en la lista
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be on the danger list SMALLMEDICINE/SMALL estar grave
to enter the lists entrar en acción
listed building edificio de interés histórico
list price precio de catálogo
list ['lɪst] vt
1) enumerate: hacer una lista de, enumerar
2) include: poner en una lista, incluir
list vi
: escorar (dícese de un barco)
list n
1) enumeration: lista f
2) slant: escora f, inclinación f
list
n.
asiento s.m.
elenco s.m.
escora s.f.
lista s.f.
matrícula s.f.
minuta s.f.
nómina s.f.
orillo s.m.
planilla s.f.
relación s.f.
rol s.m.
tabla s.f.
v.
alistar v.
cotizar v.
hacer una lista de v.
inclinarse (Navegación) v.
inscribir v.
listar v.
lɪst
I
noun
1) (of items) lista f, relación f (frml)

shopping list — lista de la compra

to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)

list price — precio m de catálogo or de lista

2) (Naut) escora f

II
1.
transitive verb
a) (enumerate) hacer* una lista de; (verbally) enumerar
b) (include) incluir*

he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista

listed building — (in UK) edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

c) (Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*

listed company — compañía f que cotiza en Bolsa


2.
vi (Naut) escorar

I [lɪst]
1.
N (gen) lista f ; (=catalogue) catálogo m

price list — lista f de precios

waiting list — lista f de espera

to be on the active list — (Mil) estar en activo

that job is at the top of my list — para mí ese trabajo es lo primero or lo más importante

2.
VT (=include in list) poner en una/la lista; (=make a list of) hacer una lista de; (verbally) enumerar; (Econ) cotizar (at a); (Comput) listar

it is not listed — no aparece en la lista

he began to list all he had been doing — empezó a enumerar todas las cosas que había hecho

3.
CPD

list price N — precio m de catálogo

list renting N — alquiler m de listas de posibles clientes


II [lɪst]
1.
N (Naut) escora f

to have a list of 20° — escorar a un ángulo de 20°

2.
VI (Naut) escorar (to port a babor)

to list badly — escorar de modo peligroso

* * *
[lɪst]
I
noun
1) (of items) lista f, relación f (frml)

shopping list — lista de la compra

to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)

list price — precio m de catálogo or de lista

2) (Naut) escora f

II
1.
transitive verb
a) (enumerate) hacer* una lista de; (verbally) enumerar
b) (include) incluir*

he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista

listed building — (in UK) edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

c) (Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*

listed company — compañía f que cotiza en Bolsa


2.
vi (Naut) escorar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”